Confessions

The complete thirteen books of Augustine’s Confessions in the historical Pusey translation. Modern source summaries, branding and introductory material are omitted. Book and chapter divisions are provided for navigation.
Edward Bouverie Pusey (1800–1882), translation first published in 1838
Historical translation · reading edition, 2026
Book I
- Book 1 · Chapter 1
- Book 1 · Chapter 2
- Book 1 · Chapter 3
- Book 1 · Chapter 4
- Book 1 · Chapter 5
- Book 1 · Chapter 6
- Book 1 · Chapter 7
- Book 1 · Chapter 8
- Book 1 · Chapter 9
- Book 1 · Chapter 10
- Book 1 · Chapter 11
- Book 1 · Chapter 12
- Book 1 · Chapter 13
- Book 1 · Chapter 14
- Book 1 · Chapter 15
- Book 1 · Chapter 16
- Book 1 · Chapter 17
- Book 1 · Chapter 18
- Book 1 · Chapter 19
- Book 1 · Chapter 20
Book II
Book III
Book IV
Book V
Book VI
Book VII
- Book 7 · Chapter 1
- Book 7 · Chapter 2
- Book 7 · Chapter 3
- Book 7 · Chapter 4
- Book 7 · Chapter 5
- Book 7 · Chapter 6
- Book 7 · Chapter 7
- Book 7 · Chapter 8
- Book 7 · Chapter 9
- Book 7 · Chapter 10
- Book 7 · Chapter 11
- Book 7 · Chapter 12
- Book 7 · Chapter 13
- Book 7 · Chapter 14
- Book 7 · Chapter 15
- Book 7 · Chapter 16
- Book 7 · Chapter 17
- Book 7 · Chapter 18
- Book 7 · Chapter 19
- Book 7 · Chapter 20
- Book 7 · Chapter 21
Book VIII
Book IX
Book X
- Book 10 · Chapter 1
- Book 10 · Chapter 2
- Book 10 · Chapter 3
- Book 10 · Chapter 4
- Book 10 · Chapter 5
- Book 10 · Chapter 6
- Book 10 · Chapter 7
- Book 10 · Chapter 8
- Book 10 · Chapter 9
- Book 10 · Chapter 10
- Book 10 · Chapter 11
- Book 10 · Chapter 12
- Book 10 · Chapter 13
- Book 10 · Chapter 14
- Book 10 · Chapter 15
- Book 10 · Chapter 16
- Book 10 · Chapter 17
- Book 10 · Chapter 18
- Book 10 · Chapter 19
- Book 10 · Chapter 20
- Book 10 · Chapter 21
- Book 10 · Chapter 22
- Book 10 · Chapter 23
- Book 10 · Chapter 24
- Book 10 · Chapter 25
- Book 10 · Chapter 26
- Book 10 · Chapter 27
- Book 10 · Chapter 28
- Book 10 · Chapter 29
- Book 10 · Chapter 30
- Book 10 · Chapter 31
- Book 10 · Chapter 32
- Book 10 · Chapter 33
- Book 10 · Chapter 34
- Book 10 · Chapter 35
- Book 10 · Chapter 36
- Book 10 · Chapter 37
- Book 10 · Chapter 38
- Book 10 · Chapter 39
- Book 10 · Chapter 40
- Book 10 · Chapter 41
- Book 10 · Chapter 42
- Book 10 · Chapter 43
Book XI
- Book 11 · Chapter 1
- Book 11 · Chapter 2
- Book 11 · Chapter 3
- Book 11 · Chapter 4
- Book 11 · Chapter 5
- Book 11 · Chapter 6
- Book 11 · Chapter 7
- Book 11 · Chapter 8
- Book 11 · Chapter 9
- Book 11 · Chapter 10
- Book 11 · Chapter 11
- Book 11 · Chapter 12
- Book 11 · Chapter 13
- Book 11 · Chapter 14
- Book 11 · Chapter 15
- Book 11 · Chapter 16
- Book 11 · Chapter 17
- Book 11 · Chapter 18
- Book 11 · Chapter 19
- Book 11 · Chapter 20
- Book 11 · Chapter 21
- Book 11 · Chapter 22
- Book 11 · Chapter 23
- Book 11 · Chapter 24
- Book 11 · Chapter 25
- Book 11 · Chapter 26
- Book 11 · Chapter 27
- Book 11 · Chapter 28
- Book 11 · Chapter 29
- Book 11 · Chapter 30
- Book 11 · Chapter 31
Book XII
- Book 12 · Chapter 1
- Book 12 · Chapter 2
- Book 12 · Chapter 3
- Book 12 · Chapter 4
- Book 12 · Chapter 5
- Book 12 · Chapter 6
- Book 12 · Chapter 7
- Book 12 · Chapter 8
- Book 12 · Chapter 9
- Book 12 · Chapter 10
- Book 12 · Chapter 11
- Book 12 · Chapter 12
- Book 12 · Chapter 13
- Book 12 · Chapter 14
- Book 12 · Chapter 15
- Book 12 · Chapter 16
- Book 12 · Chapter 17
- Book 12 · Chapter 18
- Book 12 · Chapter 19
- Book 12 · Chapter 20
- Book 12 · Chapter 21
- Book 12 · Chapter 22
- Book 12 · Chapter 23
- Book 12 · Chapter 24
- Book 12 · Chapter 25
- Book 12 · Chapter 26
- Book 12 · Chapter 27
- Book 12 · Chapter 28
- Book 12 · Chapter 29
- Book 12 · Chapter 30
- Book 12 · Chapter 31
- Book 12 · Chapter 32
Book XIII
- Book 13 · Chapter 1
- Book 13 · Chapter 2
- Book 13 · Chapter 3
- Book 13 · Chapter 4
- Book 13 · Chapter 5
- Book 13 · Chapter 6
- Book 13 · Chapter 7
- Book 13 · Chapter 8
- Book 13 · Chapter 9
- Book 13 · Chapter 10
- Book 13 · Chapter 11
- Book 13 · Chapter 12
- Book 13 · Chapter 13
- Book 13 · Chapter 14
- Book 13 · Chapter 15
- Book 13 · Chapter 16
- Book 13 · Chapter 17
- Book 13 · Chapter 18
- Book 13 · Chapter 19
- Book 13 · Chapter 20
- Book 13 · Chapter 21
- Book 13 · Chapter 22
- Book 13 · Chapter 23
- Book 13 · Chapter 24
- Book 13 · Chapter 25
- Book 13 · Chapter 26
- Book 13 · Chapter 27
- Book 13 · Chapter 28
- Book 13 · Chapter 29
- Book 13 · Chapter 30
- Book 13 · Chapter 31
- Book 13 · Chapter 32
- Book 13 · Chapter 33
- Book 13 · Chapter 34
- Book 13 · Chapter 35
- Book 13 · Chapter 36
- Book 13 · Chapter 37
- Book 13 · Chapter 38