Wilfrid · Chapter 54 — Age of Bede

Saint Bede the Venerable; Stephen of Ripon; Anonymous

Open the page reader

Pope John’s letter to Kings Æthelred and Aldfrith

Pope John to the most excellent lords Æthelred, king of the Mercians, and Aldfrith, king of the Deirans and Bernicians. We rejoice in the progress of your distinguished devotion through the co-operation of God’s grace. We see in you the fervour of the faith which, as God enlightened your souls, you received through the preaching of the prince of the Apostles and steadfastly retain. May further progress increase our joy. Yet the seemingly inextricable disagreement of certain persons troubles our minds and has saddened our fellow priests and the whole Church on hearing it. With God’s assent it must be brought to correction, so that before God, judge of all, we may be proved faithful guardians as children of obedience, rather than despisers of episcopal decrees.

Long ago, under our predecessor Bishop Agatho of Apostolic memory, Bishop Wilfrid came and appealed to this Apostolic See. His opponents were present: they had arrived here before him to accuse him, sent by Theodore of venerable memory, archbishop of the holy Church of Canterbury and commissioned by this Apostolic See, and by Abbess Hilda of devout memory. Bishops from various provinces, assembled here with the aforesaid holy pontiff, duly examined what the parties said and delivered a judgement. His successors, the holy pontiffs who preceded us, followed the same decision. Nor is Bishop Theodore of venerable memory, sent by this Apostolic See, known to have acted against it; nor did he afterwards send any accusation to this Apostolic See. Rather, as appeared from his words and episcopal decrees, he obeyed it. We must therefore intervene with God’s protection, lest disagreement persist in one place while elsewhere unity remains among fellow priests and people. This we have recalled concerning the past.

As for the present, we have judged it right to inform your illustrious Christian majesties that men who came here from that same island of Britain brought accusations against Bishop Wilfrid. On arriving with his brethren, he turned their accusations back upon his accusers. We arranged for their dispute to be heard over several days before an assembly of the most reverend bishops and priests then present here. Everything the parties brought in writing, whether old or recent, everything that could be found here, and everything either party said orally was closely examined and brought to our knowledge. The principal persons from whom the whole dispute arose were themselves absent, although they must come and sit together if the entire disagreement is to be ended.

We therefore admonish our most reverend brother Berhtwald, bishop of the holy Church of Canterbury, whom we confirmed there as archbishop by the authority of the prince of the Apostles, to summon a synod together with Bishop Wilfrid. When the council has been duly convened, he is to bring Bishops Bosa and John to the synod, hear the statements of the parties, and consider what each can establish against the other. If, with his assistance, the synod can reach a proper settlement, this will please us and benefit the parties. If events turn out otherwise, he is to admonish them synodally, considering his own admonitions and each matter. They are then to come together to this Apostolic See, so that a fuller council may investigate and decide what has not yet been settled, and through the grace of the Holy Spirit those who came in discord may return in peace.

Anyone among them who delays coming, or—detestable to say—refuses to come, must know that he submits himself to deposition: he is to be rejected here and must not be received there by any bishop or faithful person. One who is disobedient to his own master cannot be numbered among that master’s ministers and disciples. Therefore let your Christian and royal highnesses assist and co-operate, out of fear of God, reverence for the Christian faith, and regard for the peace which the Lord Jesus Christ gave his disciples, so that the measures we have discerned under God’s inspiration may take effect. May a heavenly reward be credited to you for this devout endeavour, so that under Christ’s protection you may reign unharmed in this world and have a blessed share in his eternal kingdom.

Remember, therefore, dearest sons, what the most blessed Agatho and the bishops of the Roman Church after him, speaking in harmony with us, ordained by Apostolic authority concerning this same matter. Whoever, of whatever rank, despises it with reckless boldness will not go unpunished by God, nor will he escape without harm when bound by heaven. May heavenly grace preserve your eminences unharmed!