Chapter 3 — Story of a Soul
A Painful Separation and the Queen of Heaven’s Smile
The boarding school.—A painful separation.
A strange illness.
A visible smile from the Queen of heaven.
I was eight and a half when Léonie left boarding school, and I took her place at the Benedictine Abbey of Lisieux. I was put in a class of girls who were all older than I was. One of them, aged fourteen, was not very intelligent, but nevertheless knew how to overawe the boarders. Seeing me so young, almost always first in the examinations and loved by all the nuns, she became jealous and made me pay in a thousand ways for my small successes. With my timid, sensitive nature, I did not know how to defend myself and could only weep without saying anything. Céline, like my elder sisters, knew nothing of my sorrow; but I did not have enough virtue to rise above these miseries, and my poor little heart suffered greatly.
Fortunately, each evening I returned to my father's home. Then my soul opened out again: I jumped onto his knees and told him the marks I had been given, and his kiss made me forget all my troubles. With what joy I announced the result of my first examination! I had full marks, and as a reward I received a pretty little silver coin, which I put in my money box for the poor. It was to receive a new companion almost every Thursday. Ah, I truly needed this affectionate indulgence! It was very helpful for the little flower to plunge her tender roots often into the beloved, chosen soil of her family, since nowhere else did she find the nourishment necessary to sustain her.
We had every Thursday off, but these were no longer like the holidays Pauline used to give me, which I spent mostly in the belvedere with Papa. Since I did not know how to play like other children, I did not feel I was an enjoyable companion. Still, I did my best to imitate the others, without ever succeeding.
After Céline, who was practically indispensable to me, I especially sought out my little cousin Marie, because she left me free to choose games I liked. We were already deeply united in heart and will, as though the good God had given us a foretaste of the day when, at Carmel, we would embrace the same religious life.
Very often—this took place at my uncle's house—Marie and Thérèse became two very penitent hermits, owning only a poor hut, a little field of wheat and a garden in which to grow a few vegetables. Their life passed in continual contemplation; that is to say, one took the other's place at prayer whenever the active life needed attention. Everything was done in perfect harmony, silence and religious decorum. If we went for a walk, our game continued even in the street: the two hermits said the rosary, using their fingers so as not to display their devotion to the prying public. One day, however, the hermit Thérèse forgot himself. Having been given a cake for his snack, he made a large sign of the cross before eating it; and several worldly onlookers did not refrain from smiling.
Our unity of will sometimes went beyond bounds. One evening, coming back from the Abbey, we wanted to imitate the modest bearing of hermits. I said to Marie: “Lead me; I'm going to close my eyes.” “I want to close mine too,” she answered; and each of us did as she wished.
We were walking along a pavement, so we had no need to fear carriages. But after a pleasant stroll of a few minutes, during which the two thoughtless girls savoured the delight of walking without seeing, they both fell over some crates standing at a shop door and knocked them over in the same movement. At once the shopkeeper came out in a rage to pick up his goods. But the deliberately blind pair had already picked themselves up without help and were walking away at a hurried pace, their eyes wide open and their ears too, to hear Jeanne's well-deserved reproaches. She seemed just as angry as the shopkeeper.
I have said nothing yet about my changed relationship with Céline. At Lisieux our roles were reversed: she had become the mischievous little imp, and Thérèse a very gentle little girl, but one who cried far too much! So she needed a defender, and who could describe the fearlessness with which my dear little sister took on that duty? We often gave each other little presents, which brought unmatched happiness to us both. Ah, at that age we were not jaded! Our souls, in all their freshness, opened like spring flowers, happy to receive the morning dew; the same light breeze swayed our petals. Yes, we shared our joys: I felt that deeply on the beautiful day of my dear Céline's First Communion!
I was seven then and did not yet attend the Abbey. How sweet the memory of her preparation is to me! Every evening during the final weeks, my sisters spoke to her about the great act she was about to perform. I listened eagerly, wanting to prepare myself too; and when they told me to go away because I was still too little, my heart was very heavy. I thought that four years was not too long to prepare to receive the good God.
One evening I heard these words addressed to my happy little sister: “From your First Communion onwards, you must begin an entirely new life.” At once I resolved that, for my part, I would not wait until then, but would begin a new life together with Céline.
During her preparatory retreat, she stayed at the Abbey as a full boarder, and her absence seemed very long to me. At last her beautiful day arrived. What a delightful impression it left on my heart! It was like a prelude to my own First Communion. Ah, how many graces I received that day! I count it among the most beautiful days of my life.
I have gone back a little to recall that inexpressibly precious memory. Now I must speak of the painful separation that broke my heart, when Jesus took away the little mother I loved so tenderly. One day I had told her that I wanted to go away with her to a far-off desert. She answered that she had the same wish, but would wait until I was old enough to leave. Little Thérèse had taken this impossible promise seriously. So how great was her sorrow when she heard her dear Pauline talking with Marie about entering Carmel soon! I did not know what Carmel was, but I understood that she would leave me to enter a convent. I understood that she would not wait for me!
How could I describe the anguish of my heart? In an instant life appeared to me in all its reality, filled with suffering and continual separations, and I shed very bitter tears. I did not yet know the joy of sacrifice. I was weak, so weak that I regard it as a great grace that I could endure, without dying, a trial apparently far beyond my strength.
I shall always remember the tenderness with which my little mother comforted me. She explained life in the cloister; and then one evening, as I went over in my heart, alone, the picture she had drawn of it, I felt that Carmel was the desert where the good God wanted to hide me too. I felt this so strongly that there was not the slightest doubt in my mind. It was not the dream of a child carried away by imagination, but the certainty of a divine call. That impression, which I cannot convey, left me in great peace.
The next day I confided my desires to Pauline. Seeing them as the will of heaven, she promised to take me soon to Carmel to see the Mother Prioress, to whom I could tell my secret.
A Sunday was chosen for this solemn visit. I was greatly dismayed to learn that my cousin Marie, who was still young enough to be allowed to see the Carmelites, would accompany me. Yet I had to find a way of being alone, and this was the thought that came to me: I told Marie that since we had the privilege of seeing the Reverend Mother, we must be very good and very polite, and to do that we must confide our secrets to her. So each of us would have to go out for a moment in turn. Despite her reluctance to confide secrets she did not have, Marie took me at my word. Thus I was able to be alone with you, my dear Mother. After hearing my great confidences and believing in my vocation, you nevertheless told me that postulants of nine were not admitted and that I would have to wait until I was sixteen. I had to resign myself to this, despite my keen desire to enter with Pauline and make my First Communion on the day she received the habit.
At last 2 October arrived! A day of tears and blessings, when Jesus picked the first of his flowers, the chosen flower who, a few years later, was to become the Mother of her sisters. While my beloved father, accompanied by my uncle and Marie, climbed the mountain of Carmel to offer his first sacrifice, my aunt took me to Mass with my sisters and cousins. We were all in tears, so much so that people looked at us in astonishment as we entered the church. But that did not stop me crying. I wondered how the sun could still shine upon the earth!
Perhaps you will think, my revered Mother, that I exaggerate my sorrow a little. Indeed, I realise very well that this departure ought not to have distressed me so much. But I must confess that my soul was far from mature; and I had to pass through many crucibles before reaching the shore of peace, before tasting the delicious fruits of complete surrender and perfect love.
On the afternoon of that 2 October 1882, I saw my beloved Pauline, now Sister Agnes of Jesus, behind the grilles of Carmel. Oh, how I suffered in that parlour! Since I am writing the story of my soul, I think I must tell everything! Well then, I admit that I counted the first sufferings of separation as nothing compared with those that followed. I, who had been used to speaking heart to heart with my little mother, could scarcely obtain two or three minutes at the end of the family visits. Naturally, I spent them weeping and went away with a broken heart.
I did not understand that it would have been impossible to give each of us half an hour very often, and that the longest moments had to be kept for my little father and Marie. I did not understand, and in the depths of my heart I said: “Pauline is lost to me!” My mind developed in such an astonishing way amid suffering that before long I fell seriously ill.
The illness that struck me certainly came from the devil's jealousy. Furious at this first entry into Carmel, he wanted to take revenge on me for the great harm my family would do him in the future. But he did not know that the Queen of heaven was faithfully watching over her little flower, that she was smiling on her from above and preparing to end the storm at the very moment when her delicate, fragile stem was about to break beyond repair.
At the end of 1882, I began to suffer from a constant but bearable headache, which did not prevent me from continuing my studies. This lasted until Easter 1883. At that time my father went to Paris with my eldest sisters and entrusted Céline and me to my uncle and aunt.
One evening when I was alone with my uncle, he spoke to me about my mother and memories of the past with a tenderness that moved me deeply and made me weep. My sensitivity moved him too. He was surprised to find me expressing such feelings at my age, and resolved to provide me with all sorts of diversions during the holidays.
The good God had decided otherwise. That very evening my headache became extremely violent, and I was seized by a strange trembling that lasted all night. My aunt, like a true mother, did not leave me for a moment. Throughout this illness she surrounded me with the tenderest concern and lavished the most devoted, thoughtful care upon me.
One can imagine my poor father's sorrow when, on returning from Paris, he found me in this distressing condition. Soon he thought I was going to die; but Our Lord could have answered him: “This illness does not lead to death; it has been sent so that God may be glorified.” Yes, the good God was glorified in this trial! He was glorified by my father's admirable resignation, and by that of my sisters, especially Marie. How she suffered because of me! How great is my gratitude towards this beloved sister! Her heart told her what I needed, and truly a mother's heart is far more powerful than the learning of the most skilful doctors.
Meanwhile the day when Sister Agnes of Jesus would receive the habit was approaching, and they avoided mentioning it in front of me for fear of upsetting me, quite convinced that I would be unable to go. Deep in my heart I firmly believed that the good God would grant me the consolation of seeing my dear Pauline again that day. Yes, I knew very well that this feast would be cloudless; I knew that Jesus would not try his bride through my absence, when she had already suffered so much from her little daughter's illness. And indeed I was able to kiss my dear mother, sit on her knees, hide beneath her veil and receive her gentle caresses. I could gaze at her, so lovely in her white attire! Truly, it was a beautiful day in the midst of my dark trial. But that day—or rather that hour—passed quickly, and soon I had to climb into the carriage that carried me far from Carmel!
On arriving at Les Buissonnets, I was put to bed, although I felt no tiredness. But the next day I suffered a violent relapse, and the illness became so grave that, according to human judgement, I would never recover.
I do not know how to describe so strange an illness. I said things I did not think, and did other things as though compelled against my will. Almost always I seemed delirious, yet I am certain that I was never deprived of the use of my reason for a single instant. Often I remained in a faint for hours, in such a state that it would have been impossible for me to make the slightest movement. Yet in the midst of that extraordinary torpor I could distinctly hear what was said around me, even in whispers; I still remember it.
And what terrors the devil inspired in me! I was afraid of absolutely everything. My bed seemed surrounded by dreadful precipices. Certain nails fixed in the bedroom wall took on, before my eyes, the terrifying appearance of large, black, charred fingers, and made me scream with fear. One day, while Papa was looking at me in silence, the hat he held in his hand suddenly changed into some horrible shape I cannot describe. I showed such great terror that my poor father went away sobbing.
But if the good God allowed the devil to approach me outwardly, he also sent visible angels to comfort and strengthen me. Marie did not leave me. She never showed impatience, despite all the trouble I gave her, for I could not bear her to go away. During meals, when Victoire looked after me, I never stopped calling through my tears: “Marie! Marie!” If she wished to go out, it had to be to attend Mass or visit Pauline; only then did I say nothing.
And Léonie! And my little Céline! What did they not do for me! On Sundays they came and shut themselves away for hours with a poor child who looked like an idiot. Ah, my dear little sisters, how much I made you suffer!
My uncle and aunt were also full of affection for me. My aunt came to see me every day and brought me a thousand treats. I cannot say how much my tenderness towards these dear relatives increased during that illness. I understood better than ever what my father often told us: “Always remember, my children, that your uncle and aunt show you an uncommon devotion.” In his old age he experienced it himself; and now, how he must protect and bless those who lavished such devoted care upon him!
When the suffering was less intense, I delighted in weaving wreaths of daisies and forget-me-nots for the Virgin Mary. It was the beautiful month of May, and all nature was adorning itself with spring flowers. Only the little flower languished and seemed withered for ever! Yet she had a sun beside her, and that sun was the miraculous statue of the Queen of heaven. Often, very often, the little flower turned her petals towards that blessed Star.
One day I saw my father come into my room. He seemed deeply moved, and, approaching Marie, he gave her several gold coins with an expression of great sadness. He asked her to write to Paris to request a novena of Masses at the shrine of Our Lady of Victories, to obtain the healing of his poor little queen. Ah, how touched I was to see his faith and love! How I wished I could get up and tell him that I was cured! Alas, my wishes could not work a miracle, and a very great one was needed to restore me to life! Yes, a great miracle was needed, and Our Lady of Victories performed that miracle completely.
One Sunday during the novena, Marie went out into the garden, leaving me with Léonie, who was reading near the window. After a few minutes I began calling almost in a whisper: “Marie! Marie!” Léonie, accustomed to hearing me moan like this all the time, paid no attention. Then I cried out loudly, and Marie came back to me. I saw her enter perfectly clearly; but alas, for the first time I did not recognise her. I searched all around me, gazed anxiously into the garden, and began calling again: “Marie! Marie!”
That involuntary, inexplicable struggle was an indescribable suffering, and perhaps Marie suffered still more than her poor Thérèse! At last, after trying in vain to make me recognise her, she turned to Léonie, whispered a word to her, and disappeared, pale and trembling.
Soon my little Léonie carried me to the window. Then I saw Marie in the garden, though I still did not recognise her. She was walking slowly, holding out her arms to me, smiling and calling in her tenderest voice: “Thérèse, my little Thérèse!” When this last attempt proved no more successful, my dear sister knelt weeping at the foot of my bed. Turning towards the Blessed Virgin, she implored her with the fervour of a mother who asks for, who wills, her child's life. Léonie and Céline did the same, and their cry of faith forced open the door of heaven.
Finding no help on earth and almost dying of sorrow, I too had turned towards my Mother in heaven, praying with all my heart that she would at last take pity on me.
Suddenly the statue came alive! The Virgin Mary became beautiful, so beautiful that I shall never find words to convey that divine beauty. Her face breathed an inexpressible gentleness, goodness and tenderness; but what pierced me to the depths of my soul was her enchanting smile! Then all my sorrows vanished. Two great tears sprang from beneath my eyelids and flowed silently…
Ah, they were tears of heavenly, unmixed joy! “The Blessed Virgin has come towards me! She has smiled at me… How happy I am!” I thought. “But I shall tell no one, for my happiness would disappear.” Then, without any effort, I lowered my eyes and recognised my dear Marie! She was looking at me lovingly, seemed deeply moved, and appeared to suspect the great favour I had just received.
Ah, it was indeed to her, to her touching prayer, that I owed this inexpressible grace of the Blessed Virgin's smile! Seeing my eyes fixed on the statue, she had said to herself: “Thérèse is cured!” Yes, the little flower was coming back to life. A bright ray from her gentle sun had warmed her and freed her for ever from her cruel enemy! “The dark winter had just ended; the rains had ceased,” and the Virgin Mary's flower grew so strong that five years later she was blossoming on the fertile mountain of Carmel.
As I have said, Marie was convinced that in restoring my health the Blessed Virgin had granted me some hidden grace. So when I was alone with her, I could not resist her questions, so tender and so pressing. Astonished that my secret had been discovered without my saying a single word, I confided it to her in full. Alas, I had not been mistaken: my happiness was about to disappear and turn to bitterness. For four years the memory of this ineffable grace became a real anguish of soul for me. I was to recover my happiness only at the feet of Our Lady of Victories in her blessed shrine. There it was restored to me in all its fullness; I shall speak of that second grace later.
Here is how my joy turned to sadness:
After hearing my simple, truthful account of the grace I had received, Marie asked my permission to tell everything at Carmel; I could not refuse. On my first visit to that blessed Carmel, I was filled with joy at seeing my little Pauline wearing the habit of the Blessed Virgin. What sweet moments for us both! There was so much to say to one another! We had suffered so much! For my part, I could scarcely speak; my heart was too full…
You were there, my beloved Mother, and how many signs of affection you showered upon me! I also saw other nuns, and you must remember that they questioned me about the miracle of my healing. Some asked whether the Blessed Virgin was holding the Child Jesus; others, whether angels accompanied her, and so on. All these questions troubled and distressed me. I could give only one answer: “The Blessed Virgin seemed very beautiful to me; I saw her come towards me and smile at me.”
Realising that the Carmelites were imagining something quite different, I thought I must have lied. Ah, if I had kept my secret, I would also have kept my happiness! But the Virgin Mary allowed this torment for my soul's good. Without it, perhaps vanity would have slipped into my heart; instead, with humiliation as my lot, I could not look at myself without a feeling of profound horror. My God, you alone know what I suffered!