Part III · The Life of St Wilfrid — Age of Bede
Stephen of Ripon
New independent English translation prepared for this collection (2026), directly from the Latin.
Latin base: James Raine, The Historians of the Church of York and Its Archbishops, volume I (London: Longman, 1879), Vita Wilfridi episcopi, pp. 1–103.
An early medieval life written from a committed partisan perspective. Its polemic, reported miracles and theological claims remain the author’s historical narrative.